Spagnolo: varianti, diffusione e importanza


Jimenez De Jesus Cinthya Sabrina


5^F-Turismo


A.S. 2015-2016

                                        Spagnolo:


Lo spagnolo è una lingua indoeuropea che si parla nella penisola Iberica, nell'America Latina e nella Guinea Equatoriale.

La standardizzazione di questo idioma si articola in 4 fasi:

-lingua ufficiale nel XVII secolo

-consolidamento della letteratura

-creazione della Real Academia

-unificazione della lingua    

Lo spagnolo viene parlato da più di 459milioni di persone in più di 20 paesi e studiato da almeno 14milioni di studenti. Ha perciò una realtà linguistica relativamente omegenea.

Le principali caratteristiche sono di tipo:

-fonologico

-ortografico

-morfologico e sintassi

-lessico

Tra i fattori che hanno porato a una distinzione della lingua troviamo:

-tempo

-spazio

-condizione sociale

-circostanze concrete nelle quali si utilizza la lingua

Il Castigliano condivide la sua ufficialità con il:

-Galiziano

-Basco

-Catalano

In America Latina lo spagnolo viene parlato in 18 Repubbliche e in Porto Rico.

Le principali varianti sono di tipo:

-fonetico

-morfologico

-semantico

Pedro Henriquez Ureña è stato uno dei maggiori scrittori in America Latina. La sua carriera ha inizio quando scrive "Ensayos Critico"dove aderiva alle tendenze modernistiche di D'annunzio. Tra le sue opere troviamo “Observaciones sobre el español de America" dove divide il continente americano in 5 zone linguistiche.

Le 5 zone sono:

-Messico e le Repubbliche dell'America centrale

-Caraibi e le coste caraibiche della Colombia e del Venezuela

-Zona Andina

-Chile

-Zona Rioplatense (Argentina, Paraguay e Uruguay) 

                Spanglish

Il fenomeno dello spanglish è la fusione tra lo spagnolo e l'inglese americano. Questo fenomeno è maggiormente diffuso negli Stati uniti e nel Messico. 

La realtà dello spanglish è raccontata nell'onimo film. Che racconta di come due famiglie debbano affrontare il problema lingustico.






BIBLIOGRAFIA


-DICCIONARIO COMBINATORIO DEL ESPAÑOL CONTEMPORANEO, HOEPLI

-L'USO DELLO SPAGNOLO, MARIA MOLINER

- LE VARIETA' DELLA LINGUA, RENE' LENARDUZZI

-LO SPAGNOLO DELLE AMERICHE, JESUS SANCHEZ LOBATO

-DIALECTOS Y LENGUAS DE ESPAÑA, FLORENZIO DEL BARRIO


SITOGRAFIA


-http://blog.agostiniassociati.it/spanglish-spagnolo-inglese-25052010.html

-https://es.wikipedia.org/wiki/Espa%C3%B1ol_de_Am%C3%A9rica

-https://it.wikipedia.org/wiki/Pedro_Henr%C3%ADquez_Ure%C3%B1a

Create a presentation like this one
Share it on social medias
Share it on your own
Share it on social medias
Share it on your own

How to export your presentation

Please use Google Chrome to obtain the best export results.


How to export your presentation

Copy - Spagnolo

by jimenezcinthya08

4 views

Public - 6/26/16, 10:34 PM