Quiquil, Guatémala

La caravane de véhicules transportant les restes humains entre dans le village de nuit. Elle est accueillie par les habitants qui éclairent la route avec des bougies car il n’y a pas d’électricité à Quiquil.

Quiquil, Guatémala

La restitution des restes humains est un moment très dur pour les familles. La souffrance causée par la perte d’un être cher est d’une intensité extrême, presque insoutenable.

Quiquil, Guatémala

Au fil des heures, la douleur se mélange au soulagement d’avoir enfin, après tant d’années, un lieu pour pleurer ceux que l’on a aimés.

Quiquil, Guatémala

Tôt le matin, les familles et les voisins du village portent les cercueils en formant une procession silencieuse.

Quiquil, Guatémala

L’emplacement prévu pour l’inhumation, situé à deux kilomètres du village, a été choisi par les membres de la communauté. Cinq ans plus tôt, l’une des tombes contenant les restes de personnes tuées par les soldats en 1982 a été retrouvée à cet endroit.

Quiquil, Guatémala

Comme l’aide financière du Programme national d’indemnisation du Guatemala (« Programa Nacional de Resarcimiento de Guatemala ») n’est pas suffisante, le CICR dispose des niches funéraires où reposeront les restes des victimes afin qu’elles aient une sépulture digne.

Quiquil, Guatémala

« Nous sommes aussi des victimes, ce sont nos proches qui ont perdu la vie », explique Nicolás Domingo, un survivant de l’attaque de Quiquil en 1982.

Quiquil, Guatémala

« Je n’arriverai à pleurer mes frères que lorsqu’on me les ramènera. Je suis la seule qui puisse le faire car j’ai perdu toute ma famille », déclare Angelina Pedro Nicolás Esteban peu avant l’arrivée des véhicules transportant les restes humains.

Quiquil, Guatémala

Même si les blessures héritées du conflit sont profondes, cette cérémonie permet aux familles de dire adieu à leurs proches et de faire le deuil.

Quiquil, Guatémala

Au Guatemala, 42 000 personnes sont encore portées disparues, et leurs familles sont toujours sans nouvelles. La souffrance ne disparaît pas avec le temps, elle se transmet de génération en génération.

Create a presentation like this one
Share it on social medias
Share it on your own
Share it on social medias
Share it on your own

How to export your presentation

Please use Google Chrome to obtain the best export results.


How to export your presentation

New presentation

by hdtse

726 views

Public - 5/10/16, 11:42 AM